Designated Hitter

定义 Definition

（棒球）指定打击员：由球队指定的一名球员只负责打击、不上场防守，通常用来替代投手的打击，以增强进攻火力。（在不同联赛或规则中适用范围可能不同。）

发音 Pronunciation

/dɪˈzɪɡ.neɪ.tɪd ˈhɪtər/

例句 Examples

The designated hitter batted for the pitcher.
指定打击员替投手上场打击。

After the injury, the veteran stayed in the lineup as a designated hitter to focus on hitting.
受伤后，这位老将以指定打击员身份留在先发阵容中，专注于打击表现。

词源 Etymology

designated 意为“被指定的、被指派的”，来自拉丁语词根 designare（标记、指定）；hitter 来自 hit（击打）。designated hitter 这一术语随着现代棒球规则发展而普及，尤其用于描述“只打不守”的特定角色。

相关词 Related Words

• Batter
• Pitcher
• Lineup
• At-Bat
• Pinch Hitter
• Home Run
• Baseball

文学与作品 Notable Works

• Moneyball（Michael Lewis）——讨论现代棒球的战术与数据分析时会涉及阵容配置与打击角色（包含指定打击员相关语境）。
• The Only Rule Is It Has to Work（Ben Lindbergh & Sam Miller）——以实验方式探讨棒球策略与用人思路，常出现与 DH（designated hitter）有关的讨论。